2017年法国文学回归季:法语新书品种小幅回升

2017-8-9 10:21:10   来源:中华读书报   

2017年法国文学回归季的出书品种出现小幅回升,预计有五百八十一种小说新作上市,略多于去年的五百六十种。

但这是新书数量五年来第四次跌破六百种,2013年的回归季仅录得五百五十五种新作。

最高纪录是2007年创下的七百二十七种。

法国《图书周刊》报道,今年将有三百九十种法语小说(包括八十一种处女作)出版,多于去年的三百六十三种(内含六十六种处女作)。另有翻译小说一百九十一种,反较去年减少六种。

回归季是法国文坛特有的现象,始自每年8月中下旬,一直延烧至10月底大奖季揭幕的前夜。在此期间,文学作品的出版空前密集,鏖战于书店和报刊的书评版面,求获垂青,杀出重围,一鸣惊人,封侯称王。

今秋在法国文坛亮相的外国作家包括唐·德利洛、奥尔罕·帕慕克和绍博·玛格达等大人物。科尔森·怀特黑德获得美国全国图书奖和普利策奖的《地下铁道》也将于8月23日由阿尔班·米歇尔出版社出版,令人多少有些意外的是,法译本封面采用了《纽约客》杂志去年评论该书时发表的插图:铁轨朝天而碎断。

今年回归季出书的法语名家则有埃里克·奥尔森纳、玛丽·达里厄塞克、让-菲利普·图桑、索尔日·夏朗东、埃里克·赖因哈特、卡迈勒·达乌德、尚塔尔·托马斯、埃里克-埃马纽埃尔·施米特、菲利普·贝松,以及年年必出新作的比利时作家阿梅丽·诺东,她将连续第二十六年出书。阿尔班·米歇尔出版社定于8月23日,与《地下铁道》同日推出诺女士的小说《敲敲你的心》(Frappe-toilecoeur),书名来自十九世纪法国诗人阿尔弗雷德·德·缪塞的诗《致我友爱德华·B》。