博洛尼亚国际童书展迎来中国主宾国

2018-3-27 10:40:13   来源:中国新闻出版广电报   

    

  当地时间3月26日上午,第55届博洛尼亚国际儿童书展开幕式暨中国主宾国开幕式在意大利博洛尼亚会展中心插画家活动区举办。本报特派记者 李明远 摄

  当地时间3月26日上午,第55届博洛尼亚国际儿童书展开幕式暨中国主宾国开幕式在意大利博洛尼亚会展中心插画家活动区举办。来自77个国家的1390个展商参加本届书展,展商数与2017年展商数相比增加了8.6%。

  本届书展中国主宾国活动是中国在海外举办的少儿出版领域最大规模的国际交流活动。主宾国展馆总面积900平方米,其中600平方米位于博洛尼亚展览中心26号馆,分为图书展区、文化展区、活动区和接待区4个部分。另有位于展厅主入口处约300平方米的中国主宾国原创插画展区。

  中国驻意大利大使李瑞宇在致辞中说,近年来,中意两国文化交流不断深化,两国人民了解对方国家的兴趣与日俱增。博洛尼亚国际儿童书展中国主宾国活动是中意文化合作机制的重要内容,也是促进中意人文交流与合作的良机。

  中国国家新闻出版广电部门有关负责人赵海云在致辞中表示,中国改革开放40年来,中国出版业迅猛发展。当前,中国少儿出版业年均出版图书4万种,产值保持两位数增长速度,成为中国出版成长性最高的板块。在这个领域内,精品力作不断涌现,国际交流合作踊跃,越来越多的中国原创少儿图书走进国际市场。中国出版正面临着向高质量发展的课题,离不开密切的国际交流与合作,我们期待与世界各国开展交流互鉴,将更多优秀中国图书奉献给世界各国读者。

  博洛尼亚国际儿童书展是国际儿童插画领域的风向标。主宾国活动期间,“中国主宾国原创插画展”“东方书韵——中国古代插画艺术展”等展览,将展现中国儿童出版业的专业面貌。中国主宾国原创插画展上,30位中国插画家的150幅作品及相关插画原书作品亮相,这批作品是从近千幅插画作品中挑选而来,代表了目前中国的插画最高水准。

  本次书展中国参展图书近4000种、5000多册,主要为中国原创儿童图书作品,其中,外文版图书占比超过40%,参展中文图书全部配备英文腰封说明。展出的中国原创儿童图书涵盖绘本、儿童文学、少儿科普、传统历史、卡通漫画、启蒙益智等丰富内容。

  位于中国主宾国展台的“璀璨星河——中国少儿出版百年回顾展”通过文字、照片、图书、多媒体等方式,展现中国少儿出版百年历程,讲述改革开放40年来中国少儿出版业发展壮大的动人故事。“中国原创少儿精品图书展”集中展示108种在海外出版的中国儿童图书,涉及22个语种、28个国家。

  曹文轩等26位中国作家、学者、阅读推广人,熊亮等24位插画家赴意参展,与中外同行、读者进行多场文化交流活动。近百家中国出版单位的200多位出版人参展。《夏天》《男生贾里全传》等图书版权输出项目将完成签约。“对话·成长——‘伟大也要有人懂’系列出版论坛”、中国童书市场发展趋势报告会等专业交流活动相继举办,将掀起中外少儿出版交流的高潮。

  意大利文化遗产、活动与旅游部副部长多瑞娜·碧安琪,博洛尼亚市市长维尔日尼奥·梅罗拉等出席开幕式。